Транскрибируйте M4A с устройств Apple.Конвертация не требуется.

Загружайте M4A запись прямо из Voice Memos, QuickTime или любого приложения Apple. Разделение по говорящим, временные метки, 99 языков — никакого преобразования в MP3, никаких посредников iCloud.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Посмотрите, что получится

Голосовая запись на вход. Полноценный транскрипт на выход.

M4A — это AAC внутри контейнера MPEG-4 — iPhone Voice Memos и Mac QuickTime по умолчанию используют его. Мы читаем контейнер напрямую, извлекаем поток AAC и пропускаем любой шаг перекодирования, который мог бы снизить качество аудио.

Голосовая запись · iPhone 15REC 2 говорящих · 38:42
автоматически определено en-USAAC 64 kbps · 44.1 kHz моно
~90s
Транскрипт · в процессе94% точность
S1

Пр��жде чем мы перейдём к раунду финансирования — могу ли я записать это для своих заметок?

S2

Да, это нормально. Но вот вопросы совета — это не для записи.

S1

Понял. Итак, расскажи мне с самого начала — когда ты впервые встретил ведущего инвестора?

S2

Это было в марте на ужине в Пало-Альто. Чистая случайная встреча.

94% для моно аудиозаписи Voice MemoSRT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три реальных варианта · честное сравнение

Встроенное в Apple. Otter. Или мы.

iOS 18 добавила встроенную транскрипцию прямо на устройстве в Voice Memos. Otter хочет, чтобы вы импортировали каждый M4A в библиотеку приложения. Мы берём файл и даём вам транскрипт — никакой библиотеки, никакой установки приложения.

Option 01

Voice Memos (iOS 18+)

Встроенная на устройстве транскрипция прямо в приложении Voice Memos. Бесплатно, но очень ограниченно.

ТребуетiPhone 12+ на iOS 18
Разделение по говорящимНет
Языки~13, с акцентом на EN
ЭкспортКопировать-вставить из приложения
Временные меткиОтсутствуют
СтоимостьБесплатно
Best forБыстрые личные голосовые заметки на новом iPhone, когда вы просто хотите пробежаться по тому, что вы сказали.
Option 02

Transcription.Solutions

Загружайте M4A как есть. Разделение по говорящим, временные метки, все форматы экспорта.

ТребуетВеб-браузер
Разделение по говорящимАкустическое, 2-10 говорящих
Языки99, автоматическое определение
ЭкспортSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Временные меткиНа уровне слова
Стоимость · за минуту$0.03
Best forЖурналисты, исследователи и студенты, которым нужен цитируемый транскрипт из записанного по телефону интервью.
Option 03

Otter.ai

Отполированное веб-приложение. Хочет видеть файл в своей библиотеке, ориентировано на английский, ограничения на размер файла в бесплатном плане.

ТребуетАккаунт + загрузка в приложение
Разделение по говорящимТолько для английского
ЯзыкиТолько EN / ES / FR
ЭкспортТребуется платный план
Размер файлаОграничение 300 MB в бесплатном плане
Стоимость$17/пользователь/месяц (Pro)
Best forПользователи, говорящие только по-английски, ко��орые хотят вести долгосрочную библиотеку встреч и не возражают против ежемесячной подписки.

Информация о ценах и функциях актуальна на май 2026 года. Доступность транскрипции Voice Memos зависит от версии iOS и чипа устройства.

Специфично для M4A

Три вещи, которые кусают людей в универсальных инструментах транскрипции.

Большинство проблем связаны с тем, как был сделан M4A, а не с самим форматом.

Что идёт не так

  1. 1Общий доступ к голосовой записи через ссылку iCloud. Универсальные инструменты не могут загружать с icloud.com — им нужен реальный файл. Лист 'Поделиться' по умолчанию предлагает ссылку, а не M4A.
  2. 2Телефон лежит плашмя на деревянном столе. Voice Memos улавливает вибрацию поверхности от печати, чашек, уведомлений телефона. Разделение по говорящим запутывается из-за гула.
  3. 3Длинные интервью разбросаны по нескольким записям. Voice Memos автоматически останавливается при звонках или низком заряде батареи. Вы получаете три M4A и теряете контекст между ними.

Что изменить здесь

  1. 1На iPhone: откройте Voice Memos → нажмите на запись → ••• → Сохрани��ь в «Файлы». Затем загружайте файл. AirDrop на Mac тоже работает — M4A сохранится без изменений.
  2. 2Поставьте телефон к книге или чашке так, чтобы микрофон был направлен на говорящих, а не на стол. Или используйте петличный микрофон Lightning/USB-C, если он у вас есть.
  3. 3Загружайте все три M4A в одну задачу — мы объединяем их в порядке загрузки и запускаем разделение по всему объединённому аудио, чтобы метки говорящих оставались консистентными.

Рекомендуемые настройки задачи для M4A

Загружайте M4A и эти параметры включаются по умолчанию. Переопределяйте для каждой задачи в форме.

Обработка контейнера
Читать поток AAC/ALAC напрямую
Модель говорящих
Интервью · 2-6 говорящих
Язык
Автоопределение · многоязычность включена
Профиль шума
Полевая запись с микрофоном телефона
Слова-паразиты
Сохранены (переключитель для журналистики)
Экспорт
DOCX · SRT · TXT с временными метками

Accuracy · real-world numbers

94% на голосовой записи. Работает даже когда телефон находится в другом конце стола.

Кодек AAC в M4A хорошо сохраняет речь — верхний предел определяется тем, где был телефон, а не форматом файла. Приведённые ниже цифры взяты из реальных файлов Voice Memo и QuickTime клиентов, а не из синтетических тестов.

95%
Телефон рядом со спикером, тихая комната

Классическое интервью один-на-один, телефон в 30 см от говорящего. Voice Memos с дефолтным AAC 64 kbps достаточно — ошибки только в тексте.

94%
Voice Memos · режим без потерь

Параметры → Voice Memos → Качество звука: Без потерь. ALAC внутри контейнера M4A на ~1 Мбит/с. Небольшой прирост по сравнению с используемым по умолчанию для речи.

89%
Телефон на столе, 3-4 говорящих

Интервью за круглым столом, телефон в центре. Акустическое разделение работает при различных голосах; звуки из соседних мест и шум вентиляторов ноутбука проходят в запись.

82%
Полевая запись · кафе или улица

Кофемашина, трафик, вторая беседа позади вас. Слова пригодны для цитирования; ожидайте необходимость переслушивания для чисел и имён.

Распространённые вопросы

8 вещей, которые люди спрашивают о транскрипции M4A.

01Нужно ли мне сначала преобразовать M4A в MP3?+
Нет. Мы читаем контейнер M4A напрямую и извлекаем поток AAC (или ALAC) как есть. Преобразование в MP3 на самом деле потеряет качество — AAC при том же битрейте звучит чище, чем MP3.
02Работает ли это с файлами iPhone Voice Memos?+
Да — Voice Memos — это наиболее распространённый источник, который мы видим. Откройте запись → ••• → Сохранить в «Файлы» или AirDrop на Mac, затем загружайте. Заголовок M4A включает дату записи, которую мы сохраняем в метаданных транскрипта.
03Как быть с записями экрана QuickTime на Mac?+
QuickTime экспортирует MOV по умолчанию, но записи только аудио сохраняются как M4A. Оба работают. Для MOV с видеодорожкой мы извлекаем аудио на сервере и транскрибируем — вам не нужно сначала выполнять демультиплексирование.
04Могу ли я загрузить ссылку общего доступа iCloud?+
Нет. iCloud требует вход с Apple ID, который мы не можем подделать. Сначала загрузите M4A локально (приложение «Файлы» или icloud.com → Загрузить), затем загружайте сюда. Займёт около 20 секунд.
05Какая максимальная длина файла?+
До 10 часов на файл по стандартному плану. Голосовая запись на 4 часа с дефолтным качеством — около 110 MB — намного ниже лимита загрузки 5 GB. Режим без потерь больше; разбейте её на две загрузки, если вы превысите лимит.
06Будут ли метки говорящих работать с телефоном на столе?+
Да, если голоса достаточно отличаются акустически — большинство интервью 2-4 человек работают хорошо. Если двое участников звучат очень похоже, ожидайте необходимость переименовать несколько блоков вручную. Стереофонические внешние микрофоны (Shure MV88, RØDE VideoMic) помогают много.
07Обрабатывает ли это ALAC (Apple Lossless) внутри M4A?+
Да. Параметр Lossless в Voice Memos записывает ALAC в контейнер M4A вместо AAC. Мы определяем кодек из метаданных контейнера и ��екодируем любой путь. Lossless даёт небольшой прирост точности в шумной среде.
08Как быстро выполняется транскрипция часового M4A?+
Обычно 4-6 минут. Загрузка — это медленная часть при подключении через мобильный интернет — голосовая запись на час — ~28 MB с дефолтным качеством. Исходное аудио удаляется в течение 24 часов после завершения задачи.

Загружайте свой M4A. Посмотрите, что получится.

30 бесплатных минут каждый месяц. Без карты. Разделение по говорящим, 99 языков, все экспорты включены.

Начать бесплатно