Транскрипция YouTube Shorts.60 секунд видео, 10 секунд на транскрипт.

Вставьте URL Shorts или загрузите MP4. Получите SRT, VTT и чистый текст за секунды — готово к переиспользованию Shorts клипа для Reels, TikTok или блога.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

Sign up takes 30 seconds — recording opens right after, in the dashboard.

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

↓ Посмотрите, что получается

URL Shorts на вход. Субтитры на выход.

Мы извлекаем аудио из видео Shorts на сервере, удаляем музыкальное сопровождение и возвращаем размеченный по времени текст плюс покадровый точный SRT. Без расширения браузера, без захвата OBS, без самостоятельного скрейпинга.

youtube.com/shorts/aB3kQ…REC 1 спикер · 00:58
автоопределено en-US44.1 кГц · изолирована вокальная дорожка
~90s
Транскрипт · потоковая передача94% точности
S1

Три настройки iPhone, о которых вам никто не рассказал — первая скрыта в Accessibility.

S1

Перейдите в Параметры, Accessibility, Touch, затем прокрутите вниз до Back Tap.

S1

Установите двойной тап как скриншот. Теперь вы можете сделать скриншот одной рукой.

S1

Сохраните это, пока оно не потерялось в вашей ленте.

94% на talking-head ShortsSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

↓ This is the dashboard

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

Try it on your own file — it's free

Три реальных варианта · честное сравнение

Автоматические субтитры YouTube. SubMagic. Или мы.

YouTube генерирует субтитры бесплатно в Studio. SubMagic и подобные (CapCut, Veed) встраивают анимированные субтитры в видео. Мы вам даём сырой транскрипт и чистые файлы субтитров для использования везде.

Option 01

Автоматические субтитры YouTube

Бесплатно, встроено в Studio. Привязано к YouTube, ориентировано на английский, без настоящего экспорта.

ТребуетВы владеете каналом Shorts
Метки спикеровНет
Языки~13 надёжных
ЭкспортSBV / SRT в Studio
Обработка музыкиЧасто вставляет [Music]
СтоимостьБесплатно
Best forАвторы, которым нужны субтитры только на YouTube и не переиспользуют клип где-то ещё.
Option 02

Transcription.Solutions

Вставьте любой публичный URL Shorts. Получите чистые SRT, VTT и текст — ваши для использования везде.

ТребуетПубличный URL или MP4
Метки спикеровДиаризация включена
Языки99, автоопределение
ЭкспортSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON
Обработка музыкиВокальная изоляция по умолчанию
Стоимость · за мин$0.03
Best forАвторы, которые переиспользуют Shorts для TikTok и Reels, агентства, управляющие чужим каналом, любой, кому нужен текст вне Studio.
Option 03

SubMagic / CapCut

Встроенные анимированные субтитры. Выглядит отлично на экране, но текст живёт внутри пикселей.

ТребуетЗагрузить исходный MP4
Метки спикеровТолько один спикер
Языки~30, EN-ориентированные
ЭкспортВидеофайл (не текст)
Обработка музыкиХорошая — создано для shorts
Стоимость~$10–25/мес
Best forАвторы, которым нужны всплывающие посимвольные субтитры встроенные в экспорт и не нужен сырой транскрипт.

Цены и флаги функций приблизительны по состоянию на 2026 год. Поддержка языков YouTube различается по регионам.

Специфично для Shorts

Три вещи, которые кусают авторов с универсальными инструментами транскрипции.

Shorts это не маленькие подкасты. Музыкальное сопровождение, скорость и script с хештегами — всё ломает инструменты, созданные для встреч.

Что идёт не так

  1. 1Музыкальное сопровождение на полную громкость. Универсальная ASR транскрибирует текст песни в ваше предложение. Получаете '[Music] параметры [Music] коснитесь'.
  2. 2Названия брендов и хештеги (Notion, Arc, Linear, #buildinpublic) возвращаются в нижнем регистре и фонетично. Субтитры выглядят любительски при повторной загрузке.
  3. 3Быстрый темп речи. Авторы Shorts говорят со скоростью 200+ WPM, чтобы уместить hook в 60 секунд. Инструменты, настроенные на темп встреч, теряют окончания слов.

Что переключить здесь

  1. 1Оставьте Вокальну�� изоляцию включённой — это по умолчанию. Мы запускаем проход подавления музыки перед распознаванием, так что текст песни не протекает в транскрипт.
  2. 2Бросьте ваш список брендов в Пользовательский словарь. Название канала, названия продуктов, повторяющиеся хештеги. Мы передаём их как подсказки смещения распознавателю.
  3. 3Выберите Short-form модель спикера. Она настроена на одноголосую быструю речь и взвешивает обнаружение границ слов сильнее, чем диалоговая модель.

Рекомендуемые настройки задания для Shorts

Вставьте URL Shorts и эти настройки включаются по умолчанию. Переопределите по заданию из формы.

Вход
Публичный URL или загрузка MP4
Модель спикера
Short-form · 1-2 спикера
Вокальная изоляция
Включена (подавление музыки)
Слова-заполнители
Сохранены — авторы хотят точный текст
Резюме
Hook + payoff (Pro/Business)
Экс��орт
SRT · VTT · word-level JSON

Accuracy · real-world numbers

94% на talking-head Short. Музыкальное сопровождение устанавливает потолок.

Shorts короткие, поэтому одно неправильное слово видно. Вокальная изоляция от музыкальной дорожки — вот что мы настраиваем. Цифры ниже из реальных URL Shorts, которые мы обработали, а не из синтетических клипов.

96%
Озвучивание студии, без музыки

Записано в микрофон, музыка добавлена в пост-продакшене но смикширована низко. Самый чистый случай — ошибки в основном на собственных именах и сленге.

94%
Talking head, лёгкое музыкальное сопровождение

Телефон или DSLR, музыка приглушена под голос. Вокальная изоляция чисто поднимает диалог. Большинство Shorts здесь.

87%
Громкое популярное аудио

Музыка на том же уровне, что и голос. Слова обрезаются на жёстких согласных и на текстах песен, совпадающих с диалогом.

82%
Улица, поле или voiceover B-roll

Ветер, трафик, окружающая толпа. Пригодный текст, но ожидайте 30-секундный проход очистки на числах, именах и упоминаниях брендов.

Частые вопросы

8 вещей, которые авторы спрашивают о транскрипции Shorts.

01Могу ли я просто вставить URL youtube.com/shorts/?+
Да — это главный flow. Вставьте URL, мы извлекаем публичное аудио на сервере и начинаем транскрибировать. Без расширения браузера, без захвата OBS, без загрузки MP4 первым.
02Это работает на Shorts, которыми я не владею?+
Да, если Short публичный. Мы не можем получить доступ к неприватным или приватным видео, потому что YouTube блокирует анонимные запросы к ним. Для приватных Shorts загрузите MP4 из Studio и загустите его напрямую.
03Совпадут ли временные отметки SRT с видео, переиспользованным на TikTok или Reels?+
Да. Временные отметки ссылаются на начало аудио, так что если вы не обрежете начало клипа при повторной загрузке, SRT встанет чисто. Обрезали передний край? Вычтите это смещение в любом редакторе субтитров.
04Что происходит с музыкой — она появляется как [Music], как на YouTube?+
Нет. Мы запускаем вокальную изоляцию перед распознаванием, так что музыкальное сопровождение подавляется и мы транскрибируем только голос. Вы не увидите [Music] теги, рассыпанные по транскрипту.
05Сколько Shorts я могу сделать на бесплатном уровне?+
30 минут в месяц. Средний Short — это 30-45 секунд, так что это примерно 40-60 Shorts в месяц перед тем, как вы перейдёте на Pro. Диаризация и экспорт SRT включены на бесплатном уровне.
06Вы обрабатываете посимвольные временные отметки для анимированных субтитров?+
Да, на каждом плане. Выберите word-level JSON в выпадающем меню экспорта. Вы можете передать его прямо в CapCut, Premiere или пользовательский шаблон Remotion для рендера всплывающих субтитров.
07Что насчёт не-английских Shorts?+
99 языков поддерживаются, автоопределение из аудио. Испанский, португальский, хинди, филипинский, арабский — всё протестировано в production. Многоязычные Shorts (code-switching) работают, но точность падает на 4-6 пунктов.
08Могу ли я получить резюме или предложения названия из транскрипта?+
Да, на Pro и Business. Резюме возвращает one-line hook, payoff и 3-5 предложенных вариантов названия, основано на скрипте. Бесплатный уровень получает только транскрипт.

Вставьте URL Shorts. Посмотрите, что получится.

30 бесплатных минут каждый месяц — десятки Shorts. Без карты. SRT, VTT и word-level JSON включены в каждый план.

Начать бесплатно