Транскрипт TED Talk — транскрибируйте выступления TED с ted.com или YouTube

Транскрипция TED Talk.Метки говорящих и SRT — встроенные функции ted.com пропускают оба.

Вставьте URL TED Talk с ted.com, канала TEDx на YouTube или TED-Ed. Получите расшифровку с метками говорящих, файлы субтитров SRT и VTT, и маркеры глав с временными метками — все то, что страница транскриптов ted.com не экспортирует.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Вставьте URL выступления. Получите субтитры.

TED.com имеет официальный интерактивный транскрипт — но он не экспортирует SRT, не разделяет модератора и спикера в вопросах и ответах, и перестает существовать, когда вы работаете с обычной загрузкой TEDx на YouTube.

URL с ted.comREC 1 спикер + ведущий · 18:42

автоматически определен en-USСтудийная сцена · петличный микрофон

~90s

Транскрипт · потоковая трансляция98% точности

Эксперимент длился восемнадцать месяцев на четырех группах — и результат был совсем не тем, что мы предсказывали.

Контрольная группа, которую мы ожидали провалить, превосходила все остальные варианты в три раза.

Быстрый вопрос — знали ли группы, в каком условии они находились?

Полностью двойной слепой метод. Это то, что сделало результат невозможным отвергнуть.

98% на студийной основной сценеSRT · VTT · DOCX · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

Транскрипт ted.com. Автокаптионирование YouTube. Или мы.

TED.com публикует собственный транскрипт для каждого выступления на основной сцене на 100+ языках сообщества. Автокаптионирование YouTube покрывает TEDx и TED-Ed. Оба бесплатны. Обоим не хватает того, ради чего вы, вероятно, здесь.

Option 01

Официальный транскрипт ted.com

Бесплатно, многоязычно, интерактивно. Нет экспорта файла субтитров и нет меток говорящих.

ОхватТолько основная сцена ted.com

Метки говорящихНет — ведущий и Q&A объединены

Языки100+ (переведено добровольцами)

Экспорт SRT / VTTНедоступен

Маркеры главНет

СтоимостьБесплатно

Best forЧтение на странице ted.com на языке, уже переведенном переводчиком TED.

Option 02

Transcription.Solutions

Вставьте любой URL TED, TEDx или TED-Ed. Извлечение аудио на сервере, метки говорящих, файлы субтитров включены.

ОхватTED.com · TEDx YT · TED-Ed

Метки говорящихВедущий + спикер + Q из аудитории

Языки99, автоматическое определение

Экспорт SRT / VTTОба, плюс DOCX · TXT · JSON

Маркеры главРезюме с ИИ + главы (Pro)

Стоимость · за минуту$0.03

Best forПереозвучивание TED-выступления для модуля курса, встраивания в блог или переупаковки с доступностью — везде, где вам нужен реальный файл .srt.

Option 03

Автокаптионирование YouTube

Бесплатно на каждой загрузке TEDx и TED-Ed. Нет пунктуации в экспорте субтитров, нет разделения говорящих.

ОхватТолько на YouTube

Метки говорящихНет

ЯзыкиАвтоперевод, точность варьируется

Экспорт SRT / VTTТолько VTT парсинг, без пунктуации

Маркеры главТолько если загрузивший добавил их

СтоимостьБесплатно

Best forСлучайный просмотр выступления TEDx, где вам просто нужны примерные субтитры на плеере YouTube.

Информация о ценах и функциях актуальна на 2026 год. Охват переводов ted.com зависит от волонтеров проекта Open Translation Project.

98% на основной сцене. Записи Q&A и мест TEDx снижаются предсказуемо.

Выступления TED на основной сцене — это примерно такой же чистый аудиоматериал, как только возможно — петличные микрофоны, обработанная площадка, один спикер, подготовленная речь. Это потолок. Локальные события TEDx и вопросы из аудитории — вот где цифры падают. Цифры ниже из реальных файлов TED наших пользователей.

8 вещей, которые люди спрашивают о транскрипции TED Talk.

01TED.com уже имеет транскрипт каждого выступления. Зачем платить за это?+

Потому что транскрипт ted.com только для чтения на странице — здесь нет кнопки скачивания SRT или VTT, нет меток говорящих в формате TED Interview или Q&A, и нет способа вставить его в ваш собственный рабочий процесс капционирования. Если все, что вам нужно — читать вместе, ted.com подойдет. Если вам нужен файл субтитров, вам нужна еще одна транскрипция.

02Я могу просто вставить URL ted.com или мне нужно сначала скачать видео?+

Вставьте URL напрямую. Мы извлекаем аудио на сервере — никакого скачивания MP4, никакого расширения браузера. То же для каналов TEDx YouTube и видео TED-Ed. Просто бросьте ссылку в форме работы.

03Работает ли с выступлениями TEDx, которые только на YouTube?+

Да. Локальные события TEDx размещены на официальном канале TEDx Talks на YouTube и на каналах отдельных филиалов. Вставьте любой URL YouTube и мы разрешаем его так же. Точность немного ниже, чем на основной сцене, потому что акустика площадки варьируется, но на большинстве загрузок TEDx она около 92%.

04Что с анимацией TED-Ed с диктором и фоновой музыкой?+

Работает, но это самый сложный случай в наших данных TED. Диктор обычно чистый, но музыкальные подложки и звуковой дизайн съедают несколько пунктов точности. Мы помечаем музыку как событие без речи, чтобы она не загрязняла транскрипт. Ожидайте около 87-90% на TED-Ed.

05Могу ли я получить маркеры глав, как иногда показывает TED?+

Да, на планах Pro и Business. Резюме с ИИ включает маркеры глав с временными метками — обычно от 4 до 8 на выступление, в зависимости от длины. Они генерируются из содержимого транскрипта, не вытягиваются из собственных метаданных TED.

06Как это обрабатывает аплодисменты, смех и стоячие овации?+

Они помечаются как события без речи — [аплодисменты], [смех], [музыка] — в транскрипте и пропускаются в синхронизации субтитров. Типовые инструменты без этого часто галлюцинируют слова-наполнители во время аплодисментов, которые потом запекаются в ваш файл .srt.

07Работает ли для TED Talks на других языках, кроме английского?+

Да — автоматическое определение обрабатывает 99 языков. Волонтерские переводы ted.com охватывают больше языков, чем мы транскрибируем (их проект Open Translation Project имеет 100+), но те — переводы английского исходника. Мы транскрибируем оригинальное аудио на любом языке, на котором говорит спикер.

08Мне разрешено транскрибировать TED Talks по их лицензии?+

TED Talks опубликованы по лицензии Creative Commons BY-NC-ND, которая позволяет некоммерческое повторное использование с указанием авторства, но не производные работы для коммерческого распространения. Транскрибирование для личного изучения, исследования или внутренней доступности обычно в порядке. Переиздание транскрипта или видео с субтитрами в коммерческих целях — нет. Мы не можем дать вам юридический совет — проверьте Условия использования TED и лицензию CC для вашего конкретного использования.