Юридическая транскрипция для юристов — допросы, встречи с клиентами, лекции CLE

Транскрипция для юристов.Встречи с клиентами, лекции CLE, подготовка к допросам.

Загрузите запись встречи с клиентом, лекции CLE или звонок подготовки к допросу. Получите отмеченные говорящими, с временными метками рабочие заметки за минуты — аудио удаляется через 24 часа, без проверки человеком.

Drop a file, or pick one

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · MKV · OGG · OPUS · FLAC · WEBM — up to 100 MB anonymously

Paste a link, we’ll fetch the audio

YouTube · TikTok · Vimeo · Twitter · SoundCloud · Spotify · 50+ more

Record straight from your browser

No card required~90s per 60-min fileSRT · VTT · DOCX · TXTFiles auto-deleted in 24h

Интервью с клиентом на входе. Рабочие заметки на выходе.

Загрузите запись встречи с клиентом с микрофона конференц-зала, телефона или Zoom. Мы отмечаем говорящих, добавляем временные метки для каждого высказывания и выделяем специфичную для вашего дела лексику — но не создаём официальный протокол.

Запись клиента · MP3REC 2 говорящих · 38:14

автоопределено en-US44 kHz моно · 96 kbps

~90s

Стенограмма · потоковая95% точность

Давайте разберём хронологию. Когда вы впервые получили уведомление от кредитора?

14 марта. Заказное письмо пришло в тот пятницу днём.

А иск о взыскании ипотеки — когда вы были уведомлены?

Шесть недель спустя, в конце апреля. Я сохранила конверт.

95% в моноаудио конференц-залаDOCX · SRT · TXT · JSON

This is what loads when the job finishes.

Same layout as the real dashboard — Summary, full Transcript, Speakers tab, Exports. Key points and action items extracted automatically. Auto-tags on every job.

app.transcription.solutions / interview-202.mp3Export

Summary 5Transcript 1,420Speakers 2Exports

interview-202.mp347:08128 kbps CBR2 speakersen-US auto-detected

Founders need post-call content, not just transcripts. Tools force them to stitch 5 apps together.

Sample preview from a founder interview about post-call workflow. Real transcripts look exactly like this — same tabs, same summary block, same key-points / action-items split, same auto-tag chips.

Key points

Gap exists between raw recordings and shippable content — tools stop at transcript.

Show notes, social clips, blog drafts all expected by call's end, not next-day.

Current tooling fragmented across 5 apps — no single pipeline.

Conversion-rate signal flipped a buyer-segment assumption at week 3.

40% of original hypothesis survived — the shape held, mechanics rebuilt.

Action items

Speaker 1Investigate single-pipeline approach to replace 5-app stitch.

Speaker 2Mock how show-notes draft could flow from the transcript.

Speaker 2Pull conversion-rate by segment, Monday EOD.

Speaker 1Map the 5-app stitch & list which steps actually need a human.

Auto-taggedfounder interviewpost-call contenttooling fragmentationsingle pipeline

Try it on your own file — it's free

Rev Legal. Параллегал с наушниками. Или мы.

Для официального протокола допроса или судебного разбирательства нужен судебный стенографист — ни один из этих трёх вариантов не заменит его. Для всего остального (встречи с клиентами, CLE, подготовительные сессии, допросы свидетелей) вот как выглядит реальный выбор.

Option 01

Rev Legal (человек)

Людские стенографисты, связанные NDA. Высокая точность, медленно, дорого при большом объёме.

Сроки12-24 часа типично

Стоимость~$1.99/мин (приблизительно)

Идентификация говорящихДа, отмечено человеком

КонфиденциальностьПроверка человеком + NDA

Допустимо в судеНет (не официально)

Best forЕдинственная высокорисковая запись, где вам нужен почти дословный текст и вы готовы заплатить $120 за один час аудио.

Option 02

Transcription.Solutions

AI-транскрипция. Отмеченные говорящими рабочие заметки за минуты. Аудио удалено через 24 часа.

Сроки~4 мин на 60 мин аудио

Стоимость на мин$0.03

Идентификация говорящихДиаризация, редактируемая

КонфиденциальностьБез проверки человеком · удаление через 24 часа

Допустимо в судеНет — только рабочие заметки

Best forВстречи с клиентами, подготовка к допросам, архивы CLE, допросы свидетелей, служебные записки — везде, где нужен быстрый поиск по тексту.

Option 03

Параллегал + Otter

Дженерик-AI для встреч плюс биллируемые часы параллегала на исправление.

СрокиВ тот же день, зависит от параллегала

Стоимость$20/место + биллируемые часы

Идентификация говорящихАкустическая, настроена под EN

Юридическая лексикаНет специализации по домену

Допустимо в судеНет

Best forЮридические фирмы, у которых уже есть Otter и которые не возражают против параллегала, исправляющего 'voir dire' на 50 страницах.

Цены приблизительны на 2026 год. Ни один из трёх вариантов выше не создаёт официальный судебный протокол — это требует судебного стенографиста.

95% на аудио конференц-зала. Снижается при допросах по громкой связи.

Юридические записи — хаос: громкая связь, перекрёстные разговоры, латынь, незнакомые имена свидетелей. Потолок определяется микрофоном и помещением, а не AI. Цифры ниже взяты из реальных файлов клиентов в production.

8 вопросов, которые юристы задают о юридической транскрипции.

01Это допустимо как судебный протокол?+

Нет. AI-транскрипция — это рабочий инструмент, а не официальный дословный протокол. Для допросов, слушаний или суда нужен судебный стенографист. Используйте нас для подготовки, встреч с клиентами, CLE и служебных записок, где нужен поиск по тексту, а не судебный документ.

02Как вы соблюдаете адвокатскую тайну?+

Загрузки аудио зашифрованы при передаче и в покое, и безвозвратно удаляются с наших серверов в течение 24 часов после завершения работы. Никто не проверяет ваши файлы. Модели на них не обучаются. Стенограмма остаётся в вашем аккаунте, пока вы её не удалите.

03Можете ли вы транскрибировать допрос для официального протокола?+

Нет. Допросы в протоколе требуют судебного стенографиста в соответствии с правилами вашей юрисдикции. Мы полезны для подготовки к допросам — проведение очертания с соколегами, постдебрифинг или создание рабочей стенограммы видеозаписи для вашего личного просмотра.

04Что с латынью и ссылками на прецеденты?+

Вставьте их в специальный словарь в форме работы: 'voir dire', 'habeas corpus', 'res ipsa loquitur', названия сторон, эксперты. Мы передаём их распознавателю как подсказку. Цитаты вроде '410 U.S. 113' форматируются правильно, когда говорящий их чётко произносит.

05Могу ли я использовать это для аккредитационных записей CLE?+

Вы можете транскрибировать лекцию CLE для своих заметок или чтобы создать поисковый архив. Считается ли стенограмма в аккредитацию, зависит от правил вашей коллегии адвокатов — большинство требуют посещения, а не стенограммы. Проверьте вашу юрисдикцию.

06Сколько времени нужно для транскрибирования 60-минутной встречи с клиентом?+

Около 4 минут. Большинство юридических записей — встречи с клиентами, подготовка, CLE — готовы менее чем за 10 минут. Стенограмма загружается потоком по мере обработки, так что вы мож��те начать читать до завершения.

07Вы подписываете BAA или NDA для фирмы?+

У нас есть стандартные условия обработки данных в ToS, которые охватывают большинство использований юридическими фирмами. Для пользовательского NDA или BAA (дела, связанные с HIPAA, файлы медицинской халатности и т.д.), напишите нам перед загрузкой и мы разберёмся с документацией вашей фирмы.

08Могу ли я получить стенограмму с номерами строк, как в допросе?+

Мы экспортируем DOCX с временными метками каждые 30 секунд и идентификацией говорящих — не в формате допроса 25 строк/страница. Если вам нужен точный формат, возьмите наш DOCX в Word и примените шаблон допроса, или наймите судебного стенографиста для официального протокола.